{"id":72,"date":"2024-07-13T13:50:09","date_gmt":"2024-07-13T13:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/artoftravel.shop\/terms-privacy\/"},"modified":"2026-03-15T10:01:02","modified_gmt":"2026-03-15T09:01:02","slug":"podminky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/podminky\/","title":{"rendered":"Podmienky a pravidl\u00e1"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"72\" class=\"elementor elementor-72\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412ac26a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"412ac26a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7deca6b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7deca6b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u0161eobecn\u00e9 podmienky<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94c358 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94c358\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>1. \u00davodn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n<p>1.1 Tieto zmluvn\u00e9 podmienky (\u010falej len \"<strong>Podmienky a pravidl\u00e1<\/strong>\") vyd\u00e1va spolo\u010dnos\u0165 Um\u011bn\u00ed cestovat s.r.o., I\u010c: 23200936, DI\u010c: CZ23200936, so s\u00eddlom Uralsk\u00e1 689\/7, Praha 6, 160 00, \u010cesk\u00e1 republika, e-mail: info@artoftravel.shop, tel.: +420 910 121 186 (\u010falej len \"<strong>Predajca<\/strong>\"), v zmysle \u00a7 1751 ods. 1 z\u00e1kona \u010d. 89\/2012 Z. z. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov (\u010falej len \"<strong>OZ<\/strong>\").<br>1.2 Obchodn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa vz\u00e1jomn\u00e9 pr\u00e1va a povinnosti pred\u00e1vaj\u00faceho a fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby, ktor\u00e1 uzatv\u00e1ra k\u00fapnu zmluvu na dia\u013eku prostredn\u00edctvom internetov\u00e9ho obchodu umiestnen\u00e9ho na adrese <a>https:\/\/artoftravel.shop<\/a> (\u010falej len \"<strong>Kupuj\u00faci<\/strong>\").<br>1.3 Odchyln\u00e9 ustanovenia od Podmienok mo\u017eno dohodn\u00fa\u0165 len p\u00edsomne; odchyln\u00e9 ustanovenia maj\u00fa prednos\u0165 pred Podmienkami.<br>1.4 Pr\u00e1va a povinnosti neupraven\u00e9 t\u00fdmito obchodn\u00fdmi podmienkami sa riadia OZ, z\u00e1konom \u010d. 634\/1992 Zb. o ochrane spotrebite\u013ea a pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi Eur\u00f3pskej \u00fanie, najm\u00e4 smernicou 2011\/83\/E\u00da.<\/p>\n<p><strong>2. Defin\u00edcia pojmov<\/strong><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>E-shop<\/strong>&nbsp;- internetov\u00fd obchod prev\u00e1dzkovan\u00fd pred\u00e1vaj\u00facim na dom\u00e9ne artoftravel.shop.<\/li>\n<li><strong>Spotrebite\u013e<\/strong>&nbsp;- Kupuj\u00faci, ktor\u00fd mimo r\u00e1mca svojej podnikate\u013eskej \u010dinnosti uzavrie s pred\u00e1vaj\u00facim zmluvu (\u00a7 419 OZ).<\/li>\n<li><strong>Podnikate\u013e<\/strong>&nbsp;- Kupuj\u00faci konaj\u00faci v r\u00e1mci svojej podnikate\u013eskej \u010dinnosti (\u00a7 420 OZ).<\/li>\n<li><strong>Predpredaj<\/strong>&nbsp;- predaj v\u00fdrobkov, ktor\u00e9 e\u0161te nie s\u00fa na sklade a ktor\u00fdch v\u00fdrobu a exped\u00edciu zabezpe\u010duje tretia strana.<\/li>\n<li><strong>Zmluva na dia\u013eku<\/strong> - k\u00fapna zmluva uzatvoren\u00e1 prostredn\u00edctvom komunik\u00e1cie na dia\u013eku.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Objedn\u00e1vka a uzavretie k\u00fapnej zmluvy<\/strong><\/p>\n<p>3.1 V\u0161etky prezent\u00e1cie tovaru na webovej str\u00e1nke maj\u00fa informat\u00edvny charakter; pred\u00e1vaj\u00faci nie je povinn\u00fd uzavrie\u0165 zmluvu t\u00fdkaj\u00facu sa tohto tovaru (\u00a7 1732 OZ).<br>3.2 K\u00fapna zmluva vznik\u00e1 okamihom prijatia objedn\u00e1vky (akcept\u00e1cie) pred\u00e1vaj\u00facim na e-mail kupuj\u00faceho.<br>3.3 Kupuj\u00faci s\u00fahlas\u00ed s pou\u017eit\u00edm prostriedkov dia\u013ekovej komunik\u00e1cie. N\u00e1klady, ktor\u00e9 vznikn\u00fa kupuj\u00facemu v s\u00favislosti s pou\u017eit\u00edm tak\u00fdchto prostriedkov, zn\u00e1\u0161a kupuj\u00faci.<\/p>\n<p><strong>4. Cena tovaru a platobn\u00e9 podmienky<\/strong><\/p>\n<p>4.1 Ceny s\u00fa uveden\u00e9 v \u010desk\u00fdch korun\u00e1ch (CZK) a eur\u00e1ch (EUR) vr\u00e1tane platnej sadzby DPH.<br>4.2 Kupuj\u00faci m\u00f4\u017ee zaplati\u0165 cenu:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>bezhotovostn\u00e1 platba kreditnou kartou online,<\/li>\n<li>bankov\u00fdm prevodom,<\/li>\n<li>na dobierku (len vo vybran\u00fdch krajin\u00e1ch).<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.3 V pr\u00edpade bezhotovostnej platby je k\u00fapna cena splatn\u00e1 do 5 dn\u00ed od uzavretia zmluvy.<\/p>\n<p><strong>5. Dodacie podmienky<\/strong><\/p>\n<p>5.1 Pred\u00e1vaj\u00faci zabezpe\u010duje doru\u010denie prostredn\u00edctvom dopravcov <strong>Packeta (z\u00e1sielkov\u00fd predaj)<\/strong> a&nbsp;<strong>PPL<\/strong> vo forme:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>miesto dodania \/ Z-Box, doru\u010denie na adresu kupuj\u00faceho.<\/li>\n<\/ul>\n<p>5.2 <strong>Krajina dodania a pribli\u017en\u00fd \u010das dodania<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Skupina<\/th>\n<th>Krajina<\/th>\n<th>Dodanie v\u00fdrobkov na sklade (pracovn\u00e9 dni)<\/th>\n<th>Dodanie v\u00fdrobkov v predpredaji<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>A<\/strong><\/td>\n<td>\u010cesk\u00e1 republika, Slovensko, Nemecko, Ma\u010farsko, Po\u013esko, Rak\u00fasko<\/td>\n<td>2 - 4<\/td>\n<td>do 4 t\u00fd\u017ed\u0148ov<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>B<\/strong><\/td>\n<td>Belgicko, Bulharsko, Cyprus, D\u00e1nsko, Est\u00f3nsko, F\u00ednsko, Franc\u00fazsko, Gr\u00e9cko, Chorv\u00e1tsko, \u00cdrsko, Litva, Loty\u0161sko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, \u0160panielsko, \u0160v\u00e9dsko, Taliansko<\/td>\n<td>3 - 8<\/td>\n<td>do 4 t\u00fd\u017ed\u0148ov<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>5.3 Prevzat\u00edm tovaru prech\u00e1dza nebezpe\u010denstvo \u0161kody na kupuj\u00faceho. Kupuj\u00faci je povinn\u00fd skontrolova\u0165 tovar pri jeho prevzat\u00ed a pr\u00edpadn\u00e9 vady bezodkladne ozn\u00e1mi\u0165 dopravcovi a pred\u00e1vaj\u00facemu.<\/p>\n<p><strong>6. Odst\u00fapenie od zmluvy<\/strong><\/p>\n<p>6.1 Spotrebite\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd bez udania d\u00f4vodu&nbsp;<strong>14 dn\u00ed od prijatia tovaru<\/strong> odst\u00fapi\u0165 od zmluvy (\u00a7 1829 OZ).<br>6.2. Odst\u00fapenie od zmluvy vykon\u00e1 spotrebite\u013e vyplnen\u00edm online formul\u00e1ra dostupn\u00e9ho v e-shope alebo ak\u00fdmko\u013evek jednozna\u010dn\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm adresovan\u00fdm pred\u00e1vaj\u00facemu.<br>6.3 Poplatky za vr\u00e1tenie:<\/p>\n<table style=\"height: 141px;\" width=\"438\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Oblas\u0165<\/td>\n<td>Poplatok<\/td>\n<td>Preprava k pred\u00e1vaj\u00facemu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CZ, SK<\/td>\n<td>95 K\u010c \/ 3,8 \u20ac<\/td>\n<td>\u0160t\u00edtok pred\u00e1vaj\u00faceho na vr\u00e1tenie tovaru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ostatn\u00e1 Eur\u00f3pa<\/td>\n<td>7 \u20ac<\/td>\n<td>\u0160t\u00edtok pred\u00e1vaj\u00faceho na vr\u00e1tenie tovaru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IE, LU, DK, FI, SE<\/td>\n<td>0 \u20ac<\/td>\n<td>Kupuj\u00faci plat\u00ed dopravu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>6.4 Pred\u00e1vaj\u00faci vr\u00e1ti spotrebite\u013eovi prijat\u00e9 pe\u0148a\u017en\u00e9 prostriedky do 14 dn\u00ed od odst\u00fapenia od zmluvy, najsk\u00f4r v\u0161ak po prijat\u00ed vr\u00e1ten\u00e9ho tovaru (\u00a7 1834 OZ).<\/p>\n<p><strong>7. Pr\u00e1va z chybn\u00e9ho plnenia (reklam\u00e1cie)<\/strong><\/p>\n<p>7.1 Pr\u00e1va a povinnosti zmluvn\u00fdch str\u00e1n t\u00fdkaj\u00face sa v\u00e1d sa riadia ustanoveniami \u00a7 2099 - 2117 OZ a z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea.<br>7.2 Z\u00e1ru\u010dn\u00e1 doba je 24 mesiacov, pokia\u013e nie je na tovare uveden\u00e9 inak.<br>7.3 Postup pri pod\u00e1van\u00ed s\u0165a\u017enost\u00ed:<\/p>\n<ol start=\"1\" data-spread=\"false\">\n<li>Kupuj\u00faci vypln\u00ed reklama\u010dn\u00fd formul\u00e1r a uvedie opis z\u00e1vady.<\/li>\n<li>Pred\u00e1vaj\u00faci za\u0161le \u0161t\u00edtok na vr\u00e1tenie tovaru (okrem IE, LU, DK, FI, SE).<\/li>\n<li>Po dodan\u00ed tovaru pred\u00e1vaj\u00faci vybav\u00ed reklam\u00e1ciu v r\u00e1mci&nbsp;<strong>30 dn\u00ed<\/strong> (\u00a7 19 z\u00e1kona o ochrane spotrebite\u013ea).<\/li>\n<\/ol>\n<p>7.4. Reklam\u00e1cie sa nevz\u0165ahuj\u00fa na tovar po\u0161koden\u00fd nespr\u00e1vnym pou\u017e\u00edvan\u00edm (napr. pou\u017eit\u00edm in\u00fdch textiln\u00fdch pr\u00edpravkov, ako je odpor\u00fa\u010dan\u00e9).<\/p>\n<p><strong>8. V\u00fdmena tovaru<\/strong><\/p>\n<p>8.1 V\u00fdmena je mo\u017en\u00e1 do 14 dn\u00ed od prevzatia tovaru.<br>8.2 Postup pri v\u00fdmene tovaru je toto\u017en\u00fd s postupom pri odst\u00fapen\u00ed od zmluvy s t\u00fdm, \u017ee kupuj\u00faci s\u00fa\u010dasne zad\u00e1 nov\u00fa objedn\u00e1vku po\u017eadovan\u00e9ho tovaru v e-shope.<br>8.3 N\u00e1klady na vr\u00e1tenie a op\u00e4tovn\u00e9 zaslanie nov\u00e9ho kusu sa riadia tabu\u013ekou v \u010dl\u00e1nku 6.3.<\/p>\n<p><strong>9. Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p>9.1 Pred\u00e1vaj\u00faci sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s nariaden\u00edm (E\u00da) 2016\/679 (GDPR). Podrobnosti s\u00fa uveden\u00e9 v samostatnom <strong>Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>10. Mimos\u00fadne rie\u0161enie sporov<\/strong><\/p>\n<p>10.1 Spotrebite\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo obr\u00e1ti\u0165 sa na \u010cesk\u00fa obchodn\u00fa in\u0161pekciu (<a>www.coi.cz<\/a>) alebo pou\u017ei\u0165 platformu <strong>ODR<\/strong> Eur\u00f3pska komisia (<a>https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>).<\/p>\n<p><strong>11. Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo a s\u00fadna pr\u00e1vomoc<\/strong><\/p>\n<p>11.1 K\u00fapna zmluva sa riadi pr\u00e1vom \u010ceskej republiky.<br>11.2. Vecne a miestne pr\u00edslu\u0161n\u00fdm s\u00fadom na rie\u0161enie sporov je s\u00fad \u010ceskej republiky pod\u013ea s\u00eddla pred\u00e1vaj\u00faceho, ak v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy na ochranu spotrebite\u013ea neustanovuj\u00fa inak.<\/p>\n<p><strong>12. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n<p>12.1 Pred\u00e1vaj\u00faci m\u00f4\u017ee jednostranne zmeni\u0165 Obchodn\u00e9 podmienky; pre kupuj\u00faceho je z\u00e1v\u00e4zn\u00e1 verzia \u00fa\u010dinn\u00e1 v de\u0148 uzavretia k\u00fapnej zmluvy.<br>12.2 Ak je niektor\u00e9 ustanovenie Podmienok neplatn\u00e9 alebo ne\u00fa\u010dinn\u00e9, pou\u017eije sa v\u00fdznamovo najbli\u017e\u0161ie ustanovenie. Neplatnos\u0165 alebo ne\u00fa\u010dinnos\u0165 jednej \u010dasti nem\u00e1 vplyv na platnos\u0165 ostatn\u00fdch ustanoven\u00ed.<\/p>\n<div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c50f1cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c50f1cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-72db7e77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72db7e77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<p>Tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 od 21.10.2025.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b97d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50b97d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56009b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d56009b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"255\" data-end=\"281\">(\u010falej aj ako \"politika\")<\/p><p data-start=\"283\" data-end=\"312\"><strong data-start=\"286\" data-end=\"310\">1. \u00daVODN\u00c9 USTANOVENIA<\/strong><\/p><p data-start=\"313\" data-end=\"623\">1.1 Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u010falej len \"GDPR\") je:<\/p><p data-start=\"625\" data-end=\"905\">Spolo\u010dnos\u0165 \/ n\u00e1zov: Um\u011bn\u00ed cestovat s.r.o.<br data-start=\"665\" data-end=\"668\" \/>S\u00eddlo \/ adresa: Uralsk\u00e1 689\/7, 160 00 Praha 6 - Bubene\u010d, \u010cesk\u00e1 republika<br data-start=\"744\" data-end=\"747\" \/>ICKO: 232 00 936<br \/>DIC: CZ23200936<br \/>Kontakt: e-mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"828\" data-end=\"849\">info@artoftravel.shop<\/a><br data-start=\"879\" data-end=\"882\" \/>(\u010falej len \"spr\u00e1vca\").<\/p><p data-start=\"907\" data-end=\"1334\">1.2 Spr\u00e1vca pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov postupuje v s\u00falade s GDPR, z\u00e1konom \u010d. 101\/2000 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, z\u00e1konom \u010d. 89\/2012 Z. z., Ob\u010dianskym z\u00e1konn\u00edkom a \u010fal\u0161\u00edmi s\u00favisiacimi pr\u00e1vnymi predpismi.<br data-start=\"1099\" data-end=\"1102\" \/>1.3 Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov, sp\u00f4sob ich sprac\u00favania, obdobie, po\u010das ktor\u00e9ho sa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa, \u00fa\u010del sprac\u00favania, ako aj inform\u00e1cie, ktor\u00e9 v\u00e1m ako dotknut\u00fdm osob\u00e1m poskytuje prev\u00e1dzkovate\u013e.<\/p><p data-start=\"907\" data-end=\"1334\"><strong data-start=\"1277\" data-end=\"1308\">2. KATEG\u00d3RIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p data-start=\"1311\" data-end=\"1378\">2.1 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava len nevyhnutne potrebn\u00e9 z\u00e1kladn\u00e9 \u00fadaje, a to:<\/p><ul data-start=\"1379\" data-end=\"1751\"><li data-start=\"1379\" data-end=\"1539\"><p data-start=\"1381\" data-end=\"1539\">Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje (va\u0161e meno a priezvisko, obchodn\u00e9 meno, adresa bydliska alebo s\u00eddla, pr\u00edpadne aj adresa na doru\u010dovanie, I\u010c DPH, da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, d\u00e1tum narodenia),<\/p><\/li><li data-start=\"1540\" data-end=\"1751\"><p data-start=\"1542\" data-end=\"1751\">kontaktn\u00e9 \u00fadaje (v\u00e1\u0161 e-mail a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo alebo IP adresa).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1542\" data-end=\"1751\">2.2 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste mu poskytli, alebo osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskal v d\u00f4sledku vybavenia va\u0161ej objedn\u00e1vky.<\/p><p data-start=\"1758\" data-end=\"1808\"><strong data-start=\"1761\" data-end=\"1806\">3. D\u00d4VOD A \u00da\u010cEL SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p data-start=\"1809\" data-end=\"1862\">3.1 Z\u00e1konn\u00fdm d\u00f4vodom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je:<\/p><ul data-start=\"1863\" data-end=\"2475\"><li data-start=\"1863\" data-end=\"1932\"><p data-start=\"1865\" data-end=\"1932\">plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou ste vy ako dotknut\u00e1 osoba,<\/p><\/li><li data-start=\"1933\" data-end=\"1971\"><p data-start=\"1935\" data-end=\"1971\">plnenie z\u00e1konnej povinnosti spr\u00e1vcu,<\/p><\/li><li data-start=\"1972\" data-end=\"2034\"><p data-start=\"1974\" data-end=\"2034\">opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea poskytova\u0165 priamy marketing,<\/p><\/li><li data-start=\"2035\" data-end=\"2475\"><p data-start=\"2037\" data-end=\"2475\">v\u00e1\u0161 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu (zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed a informa\u010dn\u00fdch bulletinov).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2037\" data-end=\"2475\">3.2 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely spracovania va\u0161ej objedn\u00e1vky, na \u00fa\u010dely plnenia vlastn\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed vo\u010di \u0161t\u00e1tu (napr. da\u0148ov\u00fdch) a na marketingov\u00e9 aktivity.<br \/>3.3 Svoj s\u00fahlas so zasielan\u00edm obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed spr\u00e1vcovi m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165 (pozri odsek 7.6 t\u00fdchto z\u00e1sad).<\/p><p data-start=\"2482\" data-end=\"2524\"><strong data-start=\"2485\" data-end=\"2522\">4. DOBA UCHOV\u00c1VANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p data-start=\"2525\" data-end=\"3068\">4.1 Prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje po dobu nevyhnutn\u00fa na v\u00fdkon pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu alebo po dobu nevyhnutn\u00fa na plnenie archiva\u010dn\u00fdch povinnost\u00ed pod\u013ea in\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov (z\u00e1kon o \u00fa\u010dtovn\u00edctve, z\u00e1kon o arch\u00edvoch a registrat\u00farach, z\u00e1kon o DPH), najdlh\u0161ie v\u0161ak 10 rokov od ukon\u010denia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. Pokia\u013e svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu neodvol\u00e1te, \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa maxim\u00e1lne 3 roky.<br data-start=\"2988\" data-end=\"2991\" \/>4.2 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania.<\/p><p data-start=\"3075\" data-end=\"3113\"><strong data-start=\"3078\" data-end=\"3111\">5. BEZPE\u010cNOS\u0164 OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p data-start=\"3114\" data-end=\"3453\">5.1. S prihliadnut\u00edm na s\u00fa\u010dasn\u00fd stav techniky, n\u00e1klady na vykon\u00e1vanie, povahu, rozsah, kontext a \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ako aj na r\u00f4zne pravdepodobn\u00e9 a r\u00f4zne rizik\u00e1 pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 sprac\u00favanie predstavuje, prev\u00e1dzkovate\u013e zaviedol primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na dosiahnutie s\u00faladu s GDPR a na ochranu pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p><p data-start=\"3460\" data-end=\"3495\"><strong data-start=\"3463\" data-end=\"3493\">6. PR\u00cdJEMCOVIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p data-start=\"3496\" data-end=\"3548\">6.1 Prev\u00e1dzkovate\u013e pren\u00e1\u0161a osobn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdmto pr\u00edjemcom:<\/p><ul data-start=\"3549\" data-end=\"3807\"><li data-start=\"3549\" data-end=\"3570\"><p data-start=\"3551\" data-end=\"3570\">extern\u00fdch \u00fa\u010dtovn\u00edkov,<\/p><\/li><li data-start=\"3571\" data-end=\"3807\"><p data-start=\"3573\" data-end=\"3807\">poskytovate\u013eov platobn\u00fdch slu\u017eieb a spracovate\u013eov platieb na zabezpe\u010denie prevodu finan\u010dn\u00fdch prostriedkov.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3573\" data-end=\"3807\">6.2 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepren\u00e1\u0161ame do krajiny mimo Eur\u00f3pskej \u00fanie. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa manu\u00e1lne a automaticky.<\/p><p data-start=\"3814\" data-end=\"3836\"><strong data-start=\"3817\" data-end=\"3834\">7. VA\u0160E PR\u00c1VA<\/strong><\/p><p data-start=\"3837\" data-end=\"4382\">7.1 PR\u00c1VO NA PR\u00cdSTUP K OSOBN\u00ddM \u00daDAJOM (\u010dl\u00e1nok 15 GDPR)<br data-start=\"3893\" data-end=\"3896\" \/>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, a k nasleduj\u00facim inform\u00e1ci\u00e1m:<br data-start=\"4007\" data-end=\"4010\" \/>(a) \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov;<br data-start=\"4045\" data-end=\"4048\" \/>(b) kateg\u00f3riu sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov;<br data-start=\"4091\" data-end=\"4094\" \/>(c) kateg\u00f3riu pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm boli alebo bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9;<br data-start=\"4166\" data-end=\"4169\" \/>(d) obdobie sprac\u00favania a uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov;<br data-start=\"4213\" data-end=\"4216\" \/>(e) v\u0161etky dostupn\u00e9 inform\u00e1cie o zdroji osobn\u00fdch \u00fadajov, pokia\u013e ich nez\u00edskate od v\u00e1s;<br data-start=\"4298\" data-end=\"4301\" \/>(f) \u010di doch\u00e1dza k automatizovan\u00e9mu rozhodovaniu vr\u00e1tane profilovania.<\/p><p data-start=\"4384\" data-end=\"4560\">7.2. pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010dl\u00e1nok 16 GDPR)<br data-start=\"4437\" data-end=\"4440\" \/>Ak s\u00fa inform\u00e1cie, ktor\u00e9 o v\u00e1s m\u00e1me, nepresn\u00e9, ne\u00fapln\u00e9 alebo neaktu\u00e1lne, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 a po\u017eiada\u0165 o opravu.<\/p><p data-start=\"4562\" data-end=\"5145\">7.3 PR\u00c1VO NA VYMAZANIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (\u010dl\u00e1nok 17 GDPR)<br data-start=\"4614\" data-end=\"4617\" \/>M\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 a po\u017eiada\u0165 o vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak:<br data-start=\"4696\" data-end=\"4699\" \/>(a) \u00fadaje nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli zhroma\u017eden\u00e9 alebo inak spracovan\u00e9,<br data-start=\"4785\" data-end=\"4788\" \/>b) ste odvolali svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm \u00fadajov,<br data-start=\"4834\" data-end=\"4837\" \/>(c) \u00fadaje boli spracovan\u00e9 nez\u00e1konne,<br data-start=\"4874\" data-end=\"4877\" \/>(d) \u00fadaje sa musia vymaza\u0165, aby sa splnila pr\u00e1vna povinnos\u0165 pod\u013ea pr\u00e1va E\u00da alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e1 sa vz\u0165ahuje na prev\u00e1dzkovate\u013ea, alebo<br data-start=\"5010\" data-end=\"5013\" \/>(e) ste vzniesli n\u00e1mietku proti sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1 GDPR a neexistuj\u00fa \u017eiadne preva\u017euj\u00face opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie.<\/p><p data-start=\"5147\" data-end=\"5558\">7.4 PR\u00c1VO NA OBMEDZENIE SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (\u010dl\u00e1nok 18 GDPR)<br data-start=\"5212\" data-end=\"5215\" \/>M\u00e1te pr\u00e1vo obmedzi\u0165 spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ak:<br data-start=\"5270\" data-end=\"5273\" \/>(a) popierate presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov,<br data-start=\"5309\" data-end=\"5312\" \/>b) sprac\u00favanie je nez\u00e1konn\u00e9 a vy odmietnete v\u00fdmaz,<br data-start=\"5358\" data-end=\"5361\" \/>(c) osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme na \u00fa\u010dely spracovania, ale vy ich potrebujete na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov,<br data-start=\"5486\" data-end=\"5489\" \/>d) ste vzniesli n\u00e1mietku proti spracovaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1 GDPR.<\/p><p data-start=\"5560\" data-end=\"5793\">7.5 PR\u00c1VO NA PRENOSITE\u013dNOS\u0164 OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (\u010dl\u00e1nok 20 GDPR)<br data-start=\"5621\" data-end=\"5624\" \/>M\u00f4\u017eete n\u00e1s po\u017eiada\u0165, aby sme v\u00e1m va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje poskytli v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te alebo aby sme ich preniesli in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p><p data-start=\"5795\" data-end=\"6017\">7.6. PR\u00c1VO KEDYKO\u013dVEK ODVOLA\u0164 S\u00daHLAS SO SPRACOVAN\u00cdM OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<br data-start=\"5864\" data-end=\"5867\" \/>S\u00fahlas so spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165 bez toho, aby bola dotknut\u00e1 z\u00e1konnos\u0165 spracovania zalo\u017een\u00e9ho na va\u0161om s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm.<\/p><p data-start=\"6019\" data-end=\"6244\">7.7 PR\u00c1VO NAMIETA\u0164 PROTI SPRAC\u00daVANIU OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (\u010dl\u00e1nok 21 GDPR)<br data-start=\"6094\" data-end=\"6097\" \/>M\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, ak sa \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely priameho marketingu.<\/p><p data-start=\"6246\" data-end=\"6411\">7.8. PR\u00c1VO PODA\u0164 S\u0164A\u017dNOS\u0164<br data-start=\"6275\" data-end=\"6278\" \/>Ak sa domnievate, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nez\u00e1konne, m\u00e1te pr\u00e1vo obr\u00e1ti\u0165 sa na dozorn\u00fd org\u00e1n:<\/p><p data-start=\"6413\" data-end=\"6558\">\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<br data-start=\"6448\" data-end=\"6451\" \/>S\u00eddlo spolo\u010dnosti: Sochora 27, 170 00 Praha 7<br data-start=\"6490\" data-end=\"6493\" \/>ID DS: qkbaa2n<br data-start=\"6507\" data-end=\"6510\" \/>e-mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6518\" data-end=\"6531\">posta@uoou.cz<\/a><br data-start=\"6531\" data-end=\"6534\" \/>Tel: +420 234 665 111<\/p><p data-start=\"6565\" data-end=\"6612\"><strong data-start=\"6568\" data-end=\"6610\">8. PORU\u0160ENIE OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p data-start=\"6613\" data-end=\"6801\">8.1 Ak je pravdepodobn\u00e9, \u017ee poru\u0161enie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov bude ma\u0165 za n\u00e1sledok vysok\u00e9 riziko pre va\u0161e pr\u00e1va a slobody, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu v\u00e1m poru\u0161enie ozn\u00e1mime.<\/p><p data-start=\"6808\" data-end=\"6856\"><strong data-start=\"6811\" data-end=\"6854\">9. \u00daRADN\u00cdK PRE OCHRANU \u00daDAJOV<\/strong><\/p><p data-start=\"6857\" data-end=\"7100\">9.1 Prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 vymenovan\u00e9ho \u00faradn\u00edka pre ochranu \u00fadajov. V z\u00e1le\u017eitostiach t\u00fdkaj\u00facich sa spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 priamo prostredn\u00edctvom kontaktov uveden\u00fdch vy\u0161\u0161ie alebo e-mailom <strong data-start=\"7072\" data-end=\"7097\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"7074\" data-end=\"7095\">info@artoftravel.shop<\/a><\/strong>.<\/p><p data-start=\"7107\" data-end=\"7156\">T\u00e1to politika je \u00fa\u010dinn\u00e1 od 21.10.2025.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8aee92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8aee92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heureka ov\u011b\u0159eno z\u00e1kazn\u00edky<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c184463 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c184463\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Va\u0161i spokojenost s n\u00e1kupem zji\u0161\u0165ujeme prost\u0159ednictv\u00edm e-mailov\u00fdch dotazn\u00edk\u016f v r\u00e1mci programu Ov\u011b\u0159eno z\u00e1kazn\u00edky, do n\u011bho\u017e je n\u00e1\u0161 e-shop zapojen. Ty v\u00e1m zas\u00edl\u00e1me poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e u n\u00e1s nakoup\u00edte, pokud ve smyslu \u00a7 7 odst. 3 z\u00e1kona \u010d. 480\/2004 Sb. o n\u011bkter\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti jejich zas\u00edl\u00e1n\u00ed neodm\u00edtnete. Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely zasl\u00e1n\u00ed dotazn\u00edk\u016f v r\u00e1mci programu Ov\u011b\u0159eno z\u00e1kazn\u00edky prov\u00e1d\u00edme na z\u00e1klad\u011b na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu, kter\u00fd spo\u010d\u00edv\u00e1 ve zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed va\u0161\u00ed spokojenosti s n\u00e1kupem u n\u00e1s. Pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed dotazn\u00edk\u016f, vyhodnocov\u00e1n\u00ed va\u0161\u00ed zp\u011btn\u00e9 vazby a anal\u00fdz na\u0161eho tr\u017en\u00edho postaven\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1me zpracovatele, kter\u00fdm je provozovatel port\u00e1lu Heureka.cz; tomu pro tyto \u00fa\u010dely m\u016f\u017eeme p\u0159ed\u00e1vat informace o zakoupen\u00e9m zbo\u017e\u00ed a va\u0161i e-mailovou adresu. Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nejsou p\u0159i zas\u00edl\u00e1n\u00ed e-mailov\u00fdch dotazn\u00edk\u016f p\u0159ed\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159et\u00ed stran\u011b pro jej\u00ed vlastn\u00ed \u00fa\u010dely. Proti zas\u00edl\u00e1n\u00ed e-mailov\u00fdch dotazn\u00edk\u016f v r\u00e1mci programu Ov\u011b\u0159eno z\u00e1kazn\u00edky m\u016f\u017eete kdykoli vyj\u00e1d\u0159it n\u00e1mitku odm\u00edtnut\u00edm dal\u0161\u00edch dotazn\u00edk\u016f pomoc\u00ed odkazu v e-mailu s dotazn\u00edkem. V p\u0159\u00edpad\u011b va\u0161\u00ed n\u00e1mitky v\u00e1m dotazn\u00edk nebudeme d\u00e1le zas\u00edlat.<\/p>\n<p>Tyto podm\u00ednky jsou \u00fa\u010dinn\u00e9 od 15.03.2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky 1. \u00davodn\u00ed ustanoven\u00ed 1.1 Tyto obchodn\u00ed podm\u00ednky (d\u00e1le jen \u201ePodm\u00ednky\u201c) vyd\u00e1v\u00e1 Um\u011bn\u00ed cestovat s.r.o., I\u010c: 23200936, DI\u010c: CZ23200936 se s\u00eddlem Uralsk\u00e1 689\/7, Praha 6, 160 00, \u010cesk\u00e1 republika, e-mai: info@artoftravel.shop, tel: +420 910 121 186 (d\u00e1le jen \u201eProd\u00e1vaj\u00edc\u00ed\u201c), ve smyslu ustanoven\u00ed \u00a7\u202f1751 odst.\u202f1 z\u00e1kona \u010d.&nbsp;89\/2012&nbsp;Sb., ob\u010dansk\u00fd z\u00e1kon\u00edk, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f (d\u00e1le [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":75,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8226,"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions\/8226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artoftravel.shop\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}